L'Art du Geste ( la Chironomie de QUINTILIEN ) était , à Rome , pratiqué jusqu'à l'excès ; Il est resté une composante du mode d'expression de l'Italie .ENGLISH : In ancient Rome , the Art of Gesture ( Quintilian's chironomia ) was practiced to the extreme ; it has remained a component of the mode of expression in Italy as illustrated in this sketchbook : 270 gestures , 202 italian expressions , 579 definitions , 111 références to " LA MIMICA" by Andrea de Jorio .

8 mai 2016

SKETCHBOOK 1974 - 1978

ENGLISH VERSION ABRIDGED : CLICK ON ADJACENT " ARCHIVES DU BLOG 2016 MAI AND AVRIL"
  FRENCH VERSION WITH ILLUSTRATIONS : CLICK ON ADJACENT " ARCHIVES DU BLOG 2012 AND 2010" 

ENGLISH VERSION ABRIDGED
Blue  : Italian expressions and literal translations
Red   : meanings

FRENCH VERSION COMPLETE
Illustrations
Black   : succint descriptions of the gestures
Blue     : Italian expressions and literal translations
Red     : meanings
Green  : references to Andrea De Jorio's " La Mimica "
Violet   : cinematographic illustrations

A Who is he / she ? 45 gestures ,  106 meanings , 15 references to De Jorio
B Relationship         34                   70                  17
C Moods                26                   52                  13
D Clash !                 61                118                  41
E Agreement            79                197                  25
F Mafia                    25                  36                          

Aucun commentaire: